(saif) ترجمة للمزيد من الحلقات زورونا في مدونة heroes-fansubs.blogspot.com
سابقاً في احذر باتمان
مرحباً ايها العميل
حان الوقت لتعود
باتمان بحاجة اليك
بروس بحاجة اليك
وانا احتاجك
يبدو انك افتقدتني
أنا آسف جدا يا عزيزتي
ليس هنالك طريقة لعلاج السيدة
هذا هو
هل انتي بخير؟
(انا مشغولة قليلاً, (باربرا
ليس الان
هذه لابأس بها كسكين زبدة
ماذا تعتقد الذي في عقل اميرة الخفاش
اعتقد انها سوف تذهب الى فارسها
أوه، ثمّ نحن سَنَنحني
(عزيزي, انها ليست جيدة مثل (باتمان
انا اوافقك
ولكن من الجيد ان تحصل على امرأة حول المنزل
ماذا حدث؟
لقد رحلوا بعيدا
(يجب ان اتصل ب(باتمان- لا-
لقد كان مشغولا قليلا.
ربما حان الوقت لأخذ قسط من الراحة- اجل-
اخرج من الكهف, واحصل على بعض اشعة الشمس, ولرؤية الاصدقاء
ليس لدي سوى صديق واحد حقيقي.
وحتى اذا اخترت سوف يمشي بعيداً عني
انت لم تكن سبباً لمغادرتي
هل سنستمر في التحدث بهذا؟
لقد اختفيت لنحو ثمانية اشهر
لكنني عدت عندما كنت في حاجة لي، كما وعدت
سأقول لك أين كنت وما الذي كنت افعله في الوقت المناسب
ولكن الآن يجب أن نكون أكثر اهتماما بك
(وب(باتمان
(انا خائف, (الفريد
خائف مما قد يحدث إذا وضعت البذلة مرة أخرى
اذا ً لما لا تدع (كتانا) تقوم بمراقبة جوثام
وترك (بروس واين) يتمتع بحياته
انا متأكد من ان شخصاً باله حول الملياردير
الناس بحاجة الى قائد قوي
العمدة (كراينج) تركت هذه المدينة الضعيفة
حان الوقت لعمدة جديد لجعل جوثام اقوى
!باتمان
ماذا؟- (مفتاح فوزي بهذه الانتخابات هو (باتمان-
لمرة واحدة انا العمدة انا لا اهتم
ماذا يريد بطل الاقتصاص الخطر ان يلف ويدور جوثام
في زي الهالوين
ولكن هذا هو عام الانتخابات
اذاً, ما الذي تريده مني بالضبط؟
كراينج) في اجازة لمدة شهر)
الكتابة وهناك اعني الدفع لفعل الصح
حان الوقت لفعل الاشياء السلبية معي
حملة الإعلانات، ولكنها مكلفة
ما احتاجه النقود
هل يمكنني الاعتماد على جيوب (بروس واين) العميقة؟
(أنا لا أعرف، (هارفي- !أنت لا تعرف-
(لماذا تعتقد اني احضرت العظيم (داين ليزلو
رئيس وحدة الجرائم الخاصة بي
(ليس العظيم, فقط (داين
لأنك اذا لم تكتب لي شيكاً سألقي القبض عليك
انا امزح
كنت قد درست غوجو ريو
كيف عرفت؟- من ندبات يدك-
لقد قضيت وقتاً طويلاً في التدريب
لقد كسرت الكثير من الأصابع
لقد بقي القليل منها
أنا لا أعرف كم مرة قد التوت اصابعي
وانا احاول التحكم بالهاتف
هل سبق لك أن درست سافات؟
فقط لجميع الكليات
لماذا تفعل هذا مجدداً؟
اذا كنتي تريدين الذهاب للمساعدة، حتى لو كان في الغالب مع جهاز الكمبيوتر الخاص بك،
يجب ان تعرفي كيف تدافعين عن نفسك
انا اعرف كيف ادافع عن نفسي
بعد حادث البلاك كايج وكل المتاعب مع القشرة الايونية
باتمان طلب مني تدريبك. اعتبريه عائد
رائع, والان هل يمكنكِ ترك رقبتي؟
أوه، كنت أفكر في إعطاء نفسي اسماً رمزي
شيء غامض مثل
أوراكل
كسرت هذه في استراليا في بطولة كراف ماغا
فكرة جيدة. جيت كيون تفعل
كسرت ترقوتي في ثلاثة اماكن
حصلت على ميداليتي ثم مرت بها
ما هذه الرائحة؟
انه بريجات بارك ما رايك؟
انه رهيب
هذه هي الطريقة التي تعرف انها جيدة
يا رفاق هلا انهيتوا شرب النشارة خاصتكم
هل يمكن ان نرجع الي؟
حسنا, ارسل لي اقتراحك ....وسوف اعطيك البعض
اعذروني, يجب ان ارحل
هل هناك خطب ما؟- ...لا-
حصلت على بعض الشراب السيء
العشاء علي حسابي
ما هو اغلى شيء يستحق لديك؟
أنا أعرف ما رأيت. لقد كان خفاش
خفاش بحجم انسان
(الشيء بشكل واضح هاجمه , (الفريد
رَأيتَ ملابسَه
ربما الذي رأيته كان مجرد هلوسة خفيفة
لقد كان عندي نفس التفكير حتى راجعت
جميع تقارير جرائم جوثام من الليالي السابقة
كانت هناك عدة اضافية كسرت في شركات توريد الكيميائية في الشهر الماضي
بما في ذلك واحدة قريبة جدا من حيث كنت
والذي رأيته - بيج) و(تود) قاما بأقتحام احد المصانع الكيميائية) -
لا يمكن أن يكون مجرد مصادفة
...(بروس)- (باتمان) يحتاج الى العودة الى هناك، (ألفريد)-
النظر في الوضع الحالي الخاص بك
هل انت متأكد ان من الحكمة فعل هذا؟- لا-
لكن متى كان باتمان يستمع الى العقل
وفقاً للتقارير , الشيء الوحيد الذي سرق بعد كل هذه الاقتحمات
كان على علاقة مباشرة بتسلسل الحمض النووي
الحمض النووي للحيوان بالتحديد
من المنطقي, (عالما الامراض المؤيدان للحيوان يناسب (بيج) و(تود
المواد الكيميائية التي جمعت هي الموزع الرائد من التسلسل النووي للحيوانات
هناك فرصة 68 في المئة ان هذا هو الهدف التالي
ليس هذه المرة
واو, انه لم يكن يمزح
انه الرجل الخفاش
هل انت بخير؟- انا بخير-
امسكيه وضعيه داخل داخل سيارة الخفاش
هل هذا ما أعتقد أنه هو؟
باتمان
مع الرجل الخفاش
يبدو شكله مثير للشفقة
اسف (باتمان),ولكن نحن نقوم بارجاع الحيوانات الاليفة
مستر تود) هلا تظهر اسفك الشديد) لهذا الشخص
تعالوا هنا ايها الصبية,لنرى من هو الخفاش الجيد
حسناً ايها الغرباء الجميع على الارض
في هذه الملابس، لا أعتقد ذلك
مستر تود) , طريق الخروج)
على توثيق التفتيش يبدو أن هذه الكبسولات تستعمل
المادة الكيمائية في الداخل تحت الجلد
اين انا؟
يمكنه التحدث
بالطبع يمكنني التحدث
الان بعد ان حصلت على هذه الاشياء من رقبتي
لماذا تعمل مع بيج وتود
ما الذي يخططون اليه؟- !اعمل معهم-
لا, كل هذا خطأ
انا لم اكن اعمل معهم
انا كنت اول ضحية
(اسمي دكتور (كريك لانجستورم
انا عالم ابحاث كنت احاول كسر الحمض النووي للخفافيش
كنت اتمنى ان اطورها لأنقاذ الحياة
مصل من نظام المناعة لديهم
وهو مقاوم جدا للمرض
ولكن البعض الآخر لديه خطة مختلفة لعملي
بيج) و (تود) استولوا على بحثي وافسدوه)
لقد اجبروني على اختبار المصل على نفسي
وحولوني إلى ما تَرى أمامك
لست حيوان ٍ ولم اعد رجلً كذلك
الاستاذ (بيج) زرع هذه الكبسولات في رقبتي
التي سمحت لهم ان يسيطروا على ذهني وجسمي
انا لست متفاجئاً
وفقاً لكمبيوتر الخفاش المادة في هذه الكبسولات هو سكوبولامين
نفس الشيطان
والسم المصنوع من الباذنجان أن يخلق فقدان السيطرة العقلية
تصبح الضحية مستعبدة عقلياً لأول صوت يسمعه
صوت مثل الزومبي
بالضبط
اجبروني على السرقة من المستودعات الكيميائية, لصنع العديد من هذا المحلول
استبدال الحمض النووي للخفاش بالحمض النووي للحيوانات الاخرى
انهم يريدون صنع جيش من الحيوانات
لاستعادة جوثام لجميع أنواع الحيوانات
هل يمكنك ان تقودنا اليهم؟
(نعم,ولكن (بيج) و(تود حصلا على اخر
حمض نووي يحتاجونه لجمع المواد الكيميائية
قد يكون الاوان فات
دعونا نبدأ التجارب
الان, آمل انكي لاتشعرين بحساسية من القطط
لأنكي سوف تكونين كذلك قريبا
فتاة واحدة منكم ستكون محظوظة
سيكون لها الشرف لكي تصبح السيدة تود
(الان, (سيد تود
هذا هو القرار الأكثر أهمية في حياتك
اختر من قلبك
بالطبع
ايني,ميني,مايني
...مو
سيكون لي الشرف
لأصبح اسعد رجل في العالم
هذا الصراخ يعني نعم
هذا هو المكان الذي احتجزت به
اذا كان لديهم رهائن يجب ان يكونوا هنا
هل فات الاوان؟
لا
هذا تصرف وقح
كيف تتوقعون منا ان نقوم بأنشاء سلالة
من جنود الحيوانات البشر إذا كنت تصر على مقاطعة؟
لما لانقوم بتسوية هذا مثل السادة
ذلك سَيَكُونُ مملَّ جداً
اتبعيني
جيشنا يتخلى عنا (سيد تود)
قم بأعادتهم الى المبنى
الآن، أين كنا؟
انها الشرطة
انهم شرطة جوثام المركزية وليس الوحد الخاصة
ابقى في الضلال
القوا اسلحتكم, انا عندي اشخاص هنا يحتاجون الى المساعدة
(حصلنا على مكالمة تقول ان (بيج) و(تود يحتجزون رهائن في حديقة الحيوان القديمة
مكالمة؟ من يا شخص؟
(شخص ما يطلق على نفسه (اوراكل
لقد افسدت يوم زفافي
الان كن خفاشً جيداً واحضر لي عروسي المستقبلية
لم يكن ذلك رياضياً
والان, اسمح لي ان اظهر لك شيئاً
انا لم أتعلم في المدرسة الطبية
حسنا، أنا سوف أعطيك فرصة أخيرة
على الاستسلام.
ابقى على الارض
أوه، انه دمر هذه السراويل
يا عزيزتي
نحن في المنزل
!لانغستورم), حاربه)
مستر تود) هل انت وافق على اخذ)
التي ستكون قريباً غير انسانة لكي تصبح
زوجتك بصورة غير قانونية
انا اوافق
وانت, التي ستكونين غير انسانة
(هل انتي موافقة على جعل (مستر تود زوجك بصورة غير قانونية
هذا يعني انها موافقة, استمر
اذا كان هناك اي احد يعتقد
ان هذان الاثنان لايجب ان يكونان معاً يتكلم الان
او يصمت الى الابد
حفل الزفاف انتهى
اجلسوا واحسنوا التصرف
نعم,سيدي- نعم سيدي-
لا يمكنني التصديق اني كنت قريبة من ان اصبح زوجة هذا الرجل
وانه قام بلعق رقبتي
المكان آمن اخرج الان (دكتور (لانكستورم
انا لا اعرف كيف يمكنني ان اكافيء كلاكما
استمر في بحثك وجد العلاج
كيف, وانا بهذا الشكل
(انت ما زلت بداخلك (كريك لانكستورم
الذي لم يتغير
طالما أنك تذكر من أنت حقاً
لا يوجد شيء للخوف من الرجل الخفاش
اذا احتجت الى مساعدتك كيف يمكنني ان اجدك في المرة القادمة
انت لن تحتاج نحن سنجدك
ايها الاثنان الم تنتهوا
هناك حد لما يفعله مفتولوا العضلات
(شكراً لك (الفريد (نخب (هارفي دنت
عمدة جوثام القادم
ماذا؟ هل وافقت على طلبي؟
هذا يجب ان يجيب على سؤالك
!واو
حسنا، أنا ملياردير
داين القي نظرة على هذا
نعم,هذه اصفار كثيرة
اعذروني ايها السادة
العمدة؟ عندما اخبرتك ان تكسب الاصدقاء
أنا لم أقصد (هارفي دنت) وهذا الثور
يعجبني (داين), اسلوبه غامض قليلاً
لكنه يمكن أن يتمادى
انه يذكرني بشخص
...بنفسي- رائع-
(اثنان من (بروس واين هذا ما يحتاجه العالم
(هذا لازال لايفسر وجود (دنت
انت تعرف ما يقولون ابقي اصدقائك قريبين منك
ولكن أعدائك أقرب
(saif) ترجمة للمزيد من الحلقات زورونا في مدونة heroes-fansubs.blogspot.com